اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية في الصينية

• 欧洲经济和社会委员会
• 经济和社会委员会

• اللجنة الاقتصادية والاجتماعية    欧洲经济和社会委员会; 经济和社会委 ...
• الاجتماع المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بشأن تعادلات القوة الشرائية    欧洲经委会/欧统处购买力平价联席会议
• اجتماع القمة للجماعة الاقتصادية الأوروبية    欧洲经济共同体首脑会议

أمثلة

1. 196- كما أبدت اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية اهتماماً فعلياً بحقوق الأطفال، ومن بينهم الأطفال ذوو الإعاقة.
   欧经社委也积极关注儿童权利，包括残疾儿童的权利。
2. وفي عام 2009، وضعت اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية خطة عمل بشأن تكافؤ الفرص والتنوع.
   2009年，欧经社委制订了一项促进机会平等和多样性的行动计划。
3. وتتلقى المؤسسات الثلاث الرئيسية المعنية بسَنّ القوانين المساعدةَ من اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية ولجنة المناطق بصفتها الاستشارية.
   欧洲经济和社会委员会(欧经社委)及地区委员会咨询机构，负责为这三个主要立法机构提供协助。
4. ونظمت اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية مشروعاً رائداً لإدماج المتدربين ذوي الإعاقة في البرنامج التدريبي وحلقةً دراسية تستهدف رؤساء الوحدات وتتعلق بالتنوع ويشارك فيها المتدربون ذوو الإعاقة مشاركة نشطة.
   欧洲经济和社会委员会已经安排了两个将残疾受训者纳入培训实习方案的试点项目，以及一次关于部门负责人多样性的研讨会，身患残疾的受训人员积极参与了该研讨会。